Lucembursko

Rady na cestu

Časový posun: stejné časové pásmo jako v České republice

Doba letu: 3:30 minut

Zásuvky: Síťové napětí v Lucembursku je 220 V. Pro naše kulaté tříkolové zástrčky je nutný adaptér, pro naše ploché dvoukolíkové zástrčky adaptér nutný není. Odkaz na papírové průvodce Lonelyplanet: https://www.lonelyplanet.com/luxembourg

Důležité kontakty

Informace: 11816 (místní telefonní čísla), 11817 (mezinárodní informace) Policie: 113 Rychlá lékařská pomoc Hasiči: 112 Vládní zelená linka (spojení na různá ministerstva a instituce): 80028002

Velvyslanectví České republiky v Lucembursku

Ambassade de la République Tcheque aupres du Grand-Duché de Luxembourg

2, Rond-Point Robert Schuman

LuxembourgL-2525

PŘED ODJEZDEM

Potřebuji si zařídit vízum nebo pas?

Občané Evropské unie potřebují pro vstup do Lucemburska pouze platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas).

Je nutné očkování?

Na cestu do Lucemburska není potřeba žádné zvláštní očkování.

Kolik potřebuji peněz?

Na jeden den si v Lucembursku bohatě vystačíte se 130 €, přičemž tato částka již zahrnuje výdaje za ubytování, stravu, dopravu, památky i drobné suvenýry. Podrobnější informace najdete v kapitole „Ceny v Lucembursku“.

Jak se domluvit?

Hlavním úředním jazykem je od roku 1982 lucemburština, což je jakýsi dialekt moselské němčiny. Dalšími úředními jazyky jsou němčina a francouzština, většinou ale obyvatelé Lucemburska mluví nejméně třemi jazyky. Doma se děti učí lucembursky, zatímco ve škole se od sedmé třídy veškeré předměty učí střídavě ve francouzštině a němčině. Jako úřední jazyk, ve kterém jsou psané zákony, se používá francouzština. V běžném životě, například v tisku, najdete němčinu a pustíte-li si televizi, uslyšíte lucemburštinu. Nejlépe se domluvíte francouzsky, jelikož se jedná o jazyk, který se nejčastěji používá při komunikaci s turisty. Stále více lidí ovšem mluví anglicky, s největší pravděpodobností tedy nebudete mít problém ani s ní.

V jaké měně mít peníze?

Lucembursko přijalo euro (€) v roce 2002. Nejlepší variantou je tedy vzít si eura, české koruny jsou těžko směnitelné.

Vzít si víc v hotovosti nebo na účtu?

Ve všech městech je hustá síť bankomatů. V hotelích a větších restauracích můžete bez problémů zaplatit i platební kartou.

Doporučuji zařídit si kartu u EquaBank. Dostanete od nich kartu zdarma, neplatíte žádné měsíční poplatky a výběr v zahraničí stojí jen 9 Kč. Mít samostatně “cestovatelskou” kartu je rozumné i jako prevence krádeže, nebo zneužití. Sám si na cestovatelském účtu nechávám jen malou část peněz a postupně si je tam přesouvám ze svého hlavního účtu, od kterého si kartu neberu – i kdyby se někdo dostal ke kartě a PINu, moc toho neukradne. Pokud použijete při zřízení účtu jako referenční číslo 7749696766, získáte navíc 100 Kč (a já také, ale kvůli tomu to nedoporučuji).

Co s sebou?

Důležité jsou samozřejmě doklady – cestovní pas nebo občanský průkaz, zdravotní kartička pojišťovny, potvrzení o cestovním pojištění, peníze, mobilní telefon, řidičský průkaz, oblečení podle vlastního uvážení a způsobu trávení dovolené.

DOPRAVA

Kde a za kolik koupit letenky?

Nejrychleji se do Lucemburska dostanete letecky. V této zemi je pouze jedno mezinárodní letiště a to v jejím hlavním městě, Lucemburku. Mezi Prahou a Lucemburskem aktuálně neexistuje žádné přímé letecké spojení.

Nejvýhodněji se do Lucemburku dostanete s KLM (přestup v Amsterdamu) nebo se Swissair (přestup v Curychu), dále také třeba s Lufthansou. Doba letu se odvíjí podle návaznosti spojů, ale počítejte s tím, že jedna cesta vám zabere minimálně 3 hodiny a 30 minut. Cena za zpáteční letenku začíná na 4 500 Kč. Další možností je využít služeb nízkonákladových leteckých společností například na trase Praha – Milán – Lucemburk nebo Praha – Londýn – Lucemburk. Délka jedné cesty bude sice delší, ale cena bude nižší.

Alternativou k letecké dopravě je doprava autobusová. Přímé spojení Prahy s Lucemburkem nabízí například společnost RegioJet, jedna cesta vyjde na 950 Kč a trvá přibližně 9 hodin. Několikrát do roka bývají i akce, kdy jednosměrná jízdenka vychází na 200 – 300 Kč. Tyto nabídky můžete sledovat na stránkách levnocestovani.cz.

Cesta vlastním autem do Lucemburska je vzhledem k ne příliš velké vzdálenosti (730 km z České republiky) častým způsobem cestování. Pro cestu automobilem hraje i fakt, v Německu ani

v Lucembursku se neplatí dálniční poplatky. Cesta autem při standardním provozu tak z Prahy do Lucemburku trvá něco přes 7 hodin. Při řízení motorového vozidla je v Lucembursku uznáván český řidičský průkaz. Na stranu druhou ve velkých městech není příliš míst na parkování, strávíte tedy mnoho času hledáváním volného místa a ještě zaplatíte nemalou částku za parkovné.

Z/na letiště

Z letiště do centra hlavního města Lucemburku se dostanete autobusem číslo 16. Zastávka i automat na lístky jsou přímo před terminálem. Jednosměrné jízdné stojí 2 €, v sobotu jsou autobusy v Lucemburku zdarma. Autobus jede přibližně každých 10 minut ve všední dny v časech od 5:30 do 23:00. V sobotu ten samý spoj jede každých 20 minut v časech od 5:25 do 23:05 a v neděli každých 30 minut v časech od 5:59 do 22:59.

Doprava na místě

V Lucemburku a v dalších velkých městech funguje poměrně hustá síť autobusové městské dopravy. Na tuto dopravu navazuje autobusová síť spojující všechna větší města a snadno se s nimi dopravíte i do každé vesničky. Autobusové linky úzce spolupracují s železniční dopravou.

Samotná železniční síť společnosti Chemins de Fer Luxenbourgeois není příliš hustá, ale ve spojení s autobusovou dopravou tvoří synchronní celek. Vlaky jsou většinou dobře vybavené, čisté a bezpečné. Je možné v nich uplatnit celou řadu slev i tzv. Lucemburskou kartu, která kromě využívání hromadné dopravy opravňuje i k volnému vstupu do nejrůznějších pamětihodností.

Další možností jak se přepravovat po městě nebo na kratší vzdálenosti je využít služeb taxi. Můžete si je přivolat buď telefonicky, nebo si do nich nasednete na stanovištích, zastavovat taxi přímo na ulici není v Lucembursku běžné. Všechny vozy jsou vybaveny taxametry, za jízdu v noci (od 22 do 6 hodin) je účtována přirážka ve výši 10% z celkové ceny.

CENY A TIPY JAK UŠETŘIT

Odhadovaný rozpočet na den

Jak již bylo zmiňováno v kapitole „Před odjezdem“, na jeden den vám vystačí přibližně 130 €. V této částce je zahrnuta noc v lepším hotelu v hlavním městě (70 €), plnohodnotné jídlo v lepší restauraci (20 €), jídlo ve fastfoodu (10 €), doprava po městě (10 €) a kapesné (20 €). Na pětidenní (5 nocí) pobyt v Lucembursku vám bude bohatě stačit 650 €, na týdenní (7 nocí) pobyt 910 € a na dvoutýdenní (14 nocí) pobyt 1 820 €.

Měna, kurzy, spropitné

Kurz činí přibližně 27 Kč za jedno euro (leden 2017). Aktuální kurz můžete zjistit ve směnárnách buď již v České republice, nebo až na místě.

V Lucembursku není úplně zvykem nechávat spropitné, neboť je již v ceně zahrnuto obslužné. Pokud budete spokojeni, malé spropitné obsluze vždy potěší.

Kolik stojí potraviny

Ceny potravin v Lucembursku jsou v průměru vyšší než v České republice, příkladem uvádím tyto ceny:

– velký chléb 1,7 €

– coca cola 2 litry 1,9 €

– 1,5 litru vody 0,9 €

– 1 litr mléka 1,3 €

– 1 kilogram jablek 2,5 €

– 1 kilogram brambor 1,8 €

Ceny ostatní:

– 1 litr pohonných hmot 1 €

– jízdné taxi 1 km 3 €

– vstupenka do kina 9 €

– šampon na vlasy 4 €

Za kolik se najíte u jídla z obchodu

Ceny v samoobsluhách jsou jen vyšší než v České republice. Velkým rozdílem jsou ale otevírací doby, jelikož v Lucembursku zavírají obchody mnohem dříve a o nedělích mají často zavřeno úplně. Alternativou je nakoupit na benzínové pumpě, protože zde jsou ceny zpravidla velmi podobné těm v supermarketu a otevírací doba je většinou mnohem další, protože pro místní fungují jako u nás večerky.

Za kolik se najíte v restauraci

Restaurace s výjimkou rychlého občerstvení na ulici vaří pouze v době oběda a v době večeře. Za rychlé občerstvení (například kebab) na ulici zaplatíte 3 – 5 €. Je možné využít i nabídek rychlého občerstvení u McDonalds, kde za „McMeal“ zaplatíte do 10 €.

Během oběda jsou v restaurací velmi oblíbené tzv. bufety, kdy člověk za přibližně 11 € může sníst, kolik jen zmůže. Cena se uvádí bez nápojů.

Za jídlo o třech chodech v průměrně drahé zaplatíte přibližně 30 € za osobu, pokud si k tomu budete chtít dát něco k pití, počítejte s částkou 2 € za třetinku vody nebo coca coly a s částkou 3 € za kávu.

Jak se pohybují vstupy

Vstupy do muzeí se téměř vždy pohybují do 10 € za osobu. Návštěva kostelů a katedrál bývá zdarma.

Kolik stojí ubytování

Ceny ubytování jsou o něco vyšší, než je tomu v okolních zemích. Nejdražší ubytování je v hlavním městě. Zde za noc v hostelu se snídaní zaplatíte do 30 € pro jednu osobu, v hotelu střední kategorie se snídaní 35 – 50 € za osobu a v luxusním hotelu pak 55 – 100 € za osobu se snídaní.

Po celé zemi existuje poměrně hustá síť kempů a youth hostelů s přijatelnými cenami a kvalitními službami. Je možné také využít IYHF (mládežnické ubytovny), které však akceptují i starší návštěvníky za o něco vyšší cenu.

Další variantou je samozřejmě server Airbnb. Zde jste ubytovaní u místních, můžete si zvolit pronájem celého bytu či domu, nebo třeba jen pokoje. Snídaně většinou není součástí, ale záleží na jednotlivých podmínkách a domluvě. Cenově se v hlavním městě dostáváte na částku přibližně 30 -50 € za noc na osobu.

Kolik stojí pivo a alkohol

– láhev kvalitního vína 9 €

– půllitr místního piva 1,6 €

Tipy jak ušetřit

Je možné si zakoupit tzv. Luxembourg Card. Ta vás opravňuje navštívit valnou většinu památek, muzeí, lanovek, historických vlaků a navíc také možnost zdarma využívat veškerou veřejnou dopravu. Cena na jeden den činí 13 €, na dva dny 20 € a na tři pak 28 €. Tuto kartu lze zakoupit ve variantě pro jednu osobu nebo ve variantě pro 2 – 5 osob (z toho mohou být 3 dospělé).

Mnoho hotelů a restaurací nabízí bezplatné připojení k wifi. Na letišti v Lucemburku je možné využívat bezplatné wifi připojení bez jakýchkoliv časových omezení.

Město Esch sur Alzette nabízí zdarma k zapůjčení městská kola. Na mnoha stanovištích rozesetých po celém městě se je můžete vypůjčit a večer opět na jiné stanoviště po cestě vrátit.

I přímo v Lucemburku si můžete zapůjčit kolo. V automatu si předplatíte peníze (jakási kauce – přibližně 15 €) a vezmete si kolo z automaticky odemčeného stojanu. Pokud jej vrátíte do 60 minut, půjčení máte zdarma. V opačném případě zaplatíte za každou hodinu 1 €. V centru města je ale velmi rušno a kolo tak bude často spíše na obtíž, doporučuji jej tedy raději na delší trasy.

V Lucemburku u Platau du Rham je veřejnosti dostupný výtah, který spojuje dolní a horní město. Jízda je zdarma a na všech vyhlídkách je dostatek laviček k odpočinku i vnímání okolí.

Pokud plánujete projet Lucembursko na kole, bude dobrým tipem i to, že za přepravu kola železnicí v Lucembursko nic nezaplatíte, je totiž zdarma. Dobrým tipem jak ušetřit je také místní slevový portál. Odkaz na Groupon zde. Stránky jsou pouze ve francouzštině a nizozemštině.

PRAKTICKÉ TIPY

Kde se nechat ošetřit

Občan České republiky má nárok na nutnou a neodkladnou zdravotní péči v případě ohrožení života nebo zdraví.

Lucemburským lékárnám se říká Apdikt a jsou označené zeleným křížem se stočeným hadem. Kvalitní lékárnu najdete v každém větším městě. Všechny lékárny v zemi jsou soukromé a majitelé mají profesionální personál, který umí anglicky.

Místní jídlo a pití

Lucemburská kuchyně je velmi podobná německé a belgické. Vzhledem k rozmanitosti obyvatelstva je zde ale i mnoho restaurací s národními jídly celé Evropy. Mezi ta národní patří především:

· Judd mat gaardebounen (uzené vepřové maso s krémovou omáčkou, bramborem a fazolemi)

· polévku Bouneschlupp (zelené fazolky, nadrobno nakrájané brambory, opékané kolečka párků nebo klobás, smetana)

· grilovaná žebra

· játrové kuličky se zelím

· vařený sýr

· černý pudink

Mezi zdaleka nejoblíbenější nápoj patří v Lucembursku káva a především „café au lati“ – káva s vařeným mlékem. Z alkoholickým nápojů se největší oblibě těší pivo jako například Bofferding, Diekirch, Mousel. Z oblasti řeky Mosely pochází většina vín ceněných pro svou suchou, svěží chuť. Pěstují se zde především odrůdy jako Rivaner, Riesling, Pinot Blanc a další. Ze značné části sklizně se vyrábí šumivé víno Crémant Luxembourgeois.

V Lucemburku sídlí také proslulý výrobce čokolády Namur.

Nakupování a suvenýry

Lucembursko je skutečný nákupní ráj. V místních obchodech seženete veškeré zboží, na které si jen vzpomenete. Ve velkých městech se nacházejí velká nákupní střediska a supermarkety. Otevírací doby těchto obchodů jsou od 14 do 18 hodin a některé jsou otevřeny i mnohem déle.

Mezi typické lucemburské suvenýry patří věci z porcelánu, keramiky a křišťálu. Dílny v Septfontaines, ve kterých se upravuje křišťál, jsou i přístupné turistům. Mezi další vyhlášené suvenýry patří hrnířské výrobky z Nospeltu, ve kterém se vždy na dva týdnu v srpnu koná výstava místních prací.

Tekutým suvenýrem z Lucemburska může být bílé víno a tamní švestové, hruškové, ořechové a třešňové likéry. Kvalitní víno poznáte podle nálepky „Marque Nationale“.

Svátky a místní oslavy

1. leden – Nový rok

březen, duben – Velikonoce

1.5. Svátek práce

květen – Svátek Nanebevzetí Páně

červen – Letnice

23.6. Narozeniny velkovévody

15.8. – Svátek Nanebevstoupení Panny Marie

2.11. – Svatodušní svátky

25. – 26. 12. – Vánoce

Nejvýznačnější místní akcí je mezinárodní hudební festival Pricetemp, který se koná každoročně od března do května. V měsících červen – září se koná Letní festival, který zahrnuje mnoho koncertů, výstav a pouličních představení.

Křesťanský svátek známý jako svatodušní úterý letos (v roce 2017) proběhne 6. června. Tisíce lidí se v tento den sejdou v malém městě Echternach a v průvodě poskakují, tancují a mávají bílými kapesníky, aby uctili místního světce Willibrorda, který městečko na německých hranicích v 7. století založil. Průvod dokonce patří na seznam nehmotného kulturního bohatství.

Společenská etiketa

Chovejte se vždy slušně a zdvořile, tak jako je běžné po celé Evropě. Při fotografování se raději ujistěte, zda můžete daného člověka opravdu fotografovat a zda mu to nevadí. S fotografováním nebývá problém na téměř žádném místě, včetně kostelů.

Osobní bezpečnost

Lucembursko patří k poměrně bezpečným zemím s dobře fungující policií a vysokou bezpečností. Je dobré dodržovat ostražitost v místech velké koncentrace osob – na nádražích, letištích nebo trzích, kde dochází ke kapesním krádežím.

Na co si dát pozor

Dle místních zákonů každý cizinec, který není ubytován ve veřejném ubytovacím zařízení, musí do osmi dnů od příjezdu splnit tzv. přihlašovací povinnost. Toto přihlášení se provádí na místních komunálních úřadech (administration communale).

Dovolená v Lucembursku je vhodná pro seniory, kteří se mohou rekreovat například v lázních Domaine Thermal. Pro aktivnější jedince je možné poznat Lucembursko ze sedla kola. Pro rodiny s dětmi je též Lucembursko výhodnou volbou, nehrozí zde žádné zákeřné nemoci a je tu příjemné klima i prostředí na dovolenou s dětmi. Vaše dítě musí cestovat s platným cestovním dokladem, což je nejčastěji pas.

Základní fráze

Při návštěvě Lucemburska místní lidé jistě ocení, pokud budete znát pár základních frází v lucemburštině.

Dobrý den = gudde mëtteg

Na shledanou = äddi

Děkuji = merci

Promiňte = watgelift/entschëllegt

Nevím = ech weess nët

Nerozumím = ech verstinn nët

Mluvíte německy/francouzsky/anglicky? = schwätzt dier Däitsch/Franséisch/Englesch?

V Lucembursku je dostatek telefonních automatů, jak na mince, tak i na telefonní karty, které koupíte v trafikách a na poštách. Pokrytí signálem mobilních operátorů je velice kvalitní.

Poštu naleznete v každém větším městě. Ve vesničkách jsou pouze poštovní schránky, které zaměstnanci vybírají několikrát denně.