Indonésie

Rady na cestu

Před odjezdem 

Potřebuji si zařídit vízum nebo pas? 

Pro cestu do Indonésie je zapotřebí turistické vízum. Jedna z možností je turistické vízum s platností na 30 dní, které lze obdržet zdarma přímo na letišti v Jakartě (nebo v jiném místě vašeho příletu). Při pobytu přesahujícím 30 dní je výhodnější si zakoupit dvouměsíční vízum za 35 dolarů, které umožňuje maximální délku pobytu až 60 dní. 

POZOR! Pro získání víz je nutný pas s minimální délkou platnosti po dobu následujících 6 měsíců. 

Je nutné očkování? 

Do Indonésie není třeba žádné speciální očkování. Někteří cestovatelé se pro svůj větší komfort nechají očkovat proti břišnímu tyfu, žloutence typu A a B, někdy i proti vzteklině. Záleží pouze na vás, jestli před odjezdem navštívíte očkovací centrum. Do Indonésie se nicméně dostanete i bez vakcín. 

V Indonésii se občas vyskytuje malárie, kterou přenáší jeden z mnoha druhů nočních komárů. Malárie se objevuje jen v některých místech, a to pouze v určitých obdobích. Proto je dobré se na aktuální výskyt malárie před cestou informovat. 

Další tropickou nemocí, která se občas objevuje na některých územích, je horečka dengue. Tuto horečku přenáší jeden z druhů denních komárů. Proti této nemoci neexistuje očkování, možná je pouze prevence, a to nenechat se štípnout komárem. Riziko nakažení touto nemocí se rapidně zvyšuje v období dešťů. 

Před komáry sice není žádná obrana stoprocentní, ale riziko komářího štípnutí můžeme snížit oblékáním světlého oděvu s dlouhými rukávy a nohavicemi nebo delší sukně a používáním repelentu. 

Kolik potřebuji peněz? 

Pokud máte zajištěné letenky, počítejte s částkou cca 200 -1500,- Kč na ubytování a jídlo na den. Tato suma je samozřejmě hodně individuální dle sezóny a vaší osobní náročnosti.  Ceny se také různí od konkrétní destinace, kterou plánujete navštívit. Turisticky exponovaná místa (např. Bali, Jakarta či Yogjakarta) jsou dražší, naopak místa vzdálenější od civilizace, mohou být velmi levná. Každopádně Indonésie nabízí příležitost jak pro velmi levné cestování tzv. baťůžkářům, tak i vysoce luxusní dovolené pro náročné cestovatele. 

Jak se domluvit? 

V Indonésii se mluví 300 rozdílnými jazyky a dialekty. Aby se její obyvatele byli schopni spolu domluvit, zastřešuje vše oficiální jazyk – Indonéština, tzv. Bahasa Indonesia. V turistických oblastech se lze bez problémů domluvit i anglicky. 

V jaké měně mít peníze? 

Ve všech oblastech Indonésie se platí Indonéskou Rupií – IDR nebo Rp. Kurz IDR vůči USD nebo EURU je velmi pohyblivý. Aktuálně to je přibližně okolo 1 USD = 13.000 Rp a 1 EURO = 14.000 Rp. (leden 2016) 

Obecně platí, že je jedno, jakou z těchto měn si vezmete. Vzhledem ke stabilnějšímu kurzu však doporučujeme USD. 

Pomůcka pro orientaci je 10 000 Rp = cca 19,-Kč. 

Směnárny na letišti mívají poněkud horší kurzy, nicméně v turistických oblastech naleznete i směnárny s kurzem výhodnějším. 

Bankomaty jsou ve všech větších městech. Luxusnější resorty přijímají i platby platební kartou. U rupií si dejte pozor na podobnost mezi 10 000 Rp a 100 000 Rp bankovkou. Obě jsou v odstínech červené a díky přítomnosti mnoha nul se dají snadno zaměnit. 

Více hotovosti nebo prostředků na účtu? 

Hotovosti je rozumnější brát méně. V Indonésii je obecně velmi široká síť bankomatů. Samozřejmě nejvíc jich najdete v hustěji obydlených a turisticky navštěvovaných oblastech. Může se stát, že vybraný bankomat odmítne vaši kartu. Není to nic neobvyklého, stačí zkusit výběr z bankomatu jiné banky. Bankomaty různých bank nabízí odlišnou nejvyšší možnou vybranou sumu. Většinou se tato částka pohybuje mezi 1,5 a 2,5 milionů IDR. 

Doporučujeme zařídit si kartu u EquaBank. Výdej karty je zdarma, neplatíte žádné měsíční poplatky a výběr v zahraničí je zpoplatněn částkou 9,- Kč. Mít samostatně “cestovatelskou” kartu je rozumné i jako prevence krádeže nebo zneužití. Sám si na cestovatelském účtu nechávám jen malou část peněz a postupně si je přesouvám ze svého hlavního účtu, od kterého si kartu neberu. I kdyby se tak někdo dostal ke kartě a PINu, nezcizí tak větší částku peněz. Pokud použijete při zřízení účtu jako referenční číslo 7749696766, získáte navíc 100,- Kč (a já také, ale kvůli tomu to nedoporučuji). 

Co s sebou? 

V Indonésii (vzhledem k tropickému klimatu toho nebude mnoho potřeba) si bohatě vystačíte s párem triček, plavkami, šortkami a žabkami. Pokud se chystáte na delší túry nebo výstupy do hor, je vhodné přibalit pohodlné, prodyšné boty a teplejší oděv. Vše ostatní lze dokoupit za běžné ceny v nákupních centrech, popřípadě na hojně se vyskytujících trzích. 

Doprava 

Kde a za kolik koupit letenky? 

Ačkoliv je Indonésie pro Středoevropany destinací vyloženě exotickou a vzdálenou, jedná se o poměrně dostupný ostrov. Ceny zpáteční letenky se pohybují mezi 10 000,- až 25 000,- Kč, včetně všech tax a poplatků. Cena se liší dle ročního období a letecké společnosti. Obecně platí, že čím více času na nákup letenky máte, a čím jste flexibilnější, tím je větší možnost sehnat letenku co nejlevněji. Odlety jsou většinou z Prahy, Vídně nebo Frankfurtu. Pokud cestujete do Indonésie na vlastní pěst, nejlevněji pořídíte letenky ve speciálních akcích. Sledujte proto aktuální nabídky na adrese Levnocestovani.cz/letenky. Pro sledování levných letenek můžete použít i náš vyhledávač. Před odletem do Indonésie si zkontrolujte platnost pasu. Je nutné mít cestovní pas platný minimálně dalších 6 měsíců! 

Cesta z / na na letiště 

Abyste předešli nepříjemným situacím cestou z letiště do hotelu, doporučujeme si ještě před odletem domluvit odvoz z letiště na hotel. Mezi služby mnohých hotelů patří i transfer z letiště, který zajistí klidný a nerušený odvoz bez nutnosti smlouvat. 

Pokud nemáte zařízený odvoz, můžete využít taxi službu, která má svůj stánek vpravo od východu z příletové haly. Suma, kterou zaplatíte, je předem dána dle konečné adresy a počítejte s tím, že taxikářem navrhovaná suma bude vyšší, než dvojnásobná, a proto je potřeba smlouvat. 

Doprava na místě 

Doprava v Indonésii je jedním slovem hektická. Prakticky každý má motocykl, kterým vozí i početnou rodinu a různé náklady. Stále více místních obyvatel má i auta. Pohonné hmoty jsou levné. Cena benzínu se pohybuje okolo 10. 000 Rp za litr. Jezdí se vlevo a pravidla silničního provozu jsou hodně volná. Pokud se rozhodnete si pronajmout motocykl či automobil, pak při řízení sledujte zejména situaci před sebou, jezděte defenzivně, snažte se předvídat a očekávej neočekávatelné. Není výjimkou, že řidič před vámi může zcela náhle změnit směr jízdy bez jakéhokoliv znamení. Na motorce je povinná helma. Pozor- zahraniční turisté jsou oblíbeným cílem místní policie. 

Půjčení auta, motorky 

Půjčovny aut i motorek najdete především ve všech turistických centrech. Cena půjčovného není vysoká, např. na Bali lze pronajmout skútr již od 50.000 Rp. na den a 500.000Rp. na měsíc. O ceně je ale nutné opět smlouvat. Pozor, ve smlouvě o zapůjčení bývá vysoká částka za spoluúčast při havárii. 

V Indonésii se jezdí vlevo, dopravní předpisy se pří nedodržují a obecně je doprava hektická a z pohledu Evropana místy až šílená. Pokud si chcete užít klidu a nevyhledáte adrenalin, doporučujeme si pronajmout auto i s řidičem. Na druhou stranu jsou výlety na malém motocyklu velkým cestovatelským zážitkem. 

Lodní doprava 

Indonésie je ostrovní stát, a proto je zde lodní doprava velmi rozvinuta a využívána. Existuje mnoho lodních společností, které svými linkami pokrývají celou Indonésii, je ale trochu problematické zjistit jejich jízdní řády. Většinou lze odjezdy lodí zjistit pouze v přístavu, odkud loď vyplouvá. 

Letecká doprava 

Díky ohromné rozlehlosti Indonésie a faktu, že se rozkládá na tisících ostrovech, je pravděpodobně nejrychlejší přepravou lokální letecká sít’. Ta zažívá v současné době velký rozvoj. Indonéským národním dopravcem je společnost Garuda Indoesia. Létá zde však i mnoho soukromých dopravců (např. Lion air, Batavia, Adam air, Merpati a jiné). 

Autobusová doprava 

Autobusová doprava je dostupná na všech ostrovech celé Indonésie. Do autobusů lze nastupovat a vystupovat kdekoliv – autobusy nemají zastávky a staví na znamení (mávnutí). Autobusy nemají ani pravidelný jízdní řád. Ceny jízdenek (i do autobusů vyšších tříd) lze usmlouvat. 

Železniční doprava 

Železnice se vyskytuje se pouze na ostrovech Sumatra a Jáva. 

Taxi 

Taxi jezdí jen ve turisticky exponovanějších částech země. Mají taxametry, nicméně na krátké vzdálenosti řidiči preferují smluvní cenu, která bývá vyšší než cena na taxametru. Můžete narazit i na neoficiální vozy taxi. Každý řidič vám nabídne svezení na přání za dohodnutou cenu. Tato cena je většinou výrazně přemrštěná. 

Další lokální možnosti dopravy: 

• Becak – specifický dopravní prostředek na lidský pohon, jakási indonéská obdoba rikši. Parkoviště becaků je většinou v místech větší koncentrace lidí (u nádraží, před tržnicemi,  nákupními centry apod.), jízdné je smluvní. Užívá se jen na kratší vzdálenosti a jeho výhodou je, že vjede i do úzkých uliček, kam se taxíky nevjedou. 

• Bem – malé autobusy sloužící většinou jako městská a příměstská doprava na pravidelných linkách. 

• Ojek – taximotocykly, které jsou registrovány a mají svá stanoviště. 

• Travel – mikrobus pro přepravu devíti osob. Na určité trase jezdí v konkrétní dobu. Jejich odjezdy lze zjistit v cestovních kancelářích, či na recepci hotelů, kde je možné rovněž zakoupit jízdenku, eventuálně je objednat telefonicky (příslušné číslo najdete na reklamách či dostanete od místních lidí). 

Ceny a tipy jak ušetřit 

• I když i na Bali ceny neustále velmi rychle stoupají, pořád je pro nás jednou z  levnějších zemí. Ve větších obchodech jsou ceny pevné včetně elektronických pokladen. V menších obchůdcích a na tržnicích se smlouvá a patří to k místnímu koloritu. Dobrá cena (pro vás po půlhodině smlouvání) je 1/3 obchodníkem navržené ceny. 

• Smlouvejte o ceny, a to všude kromě kamenných obchodů. Také je dobré ceny neustále ověřovat z vícero zdrojů a porovnávat. Dobré je navázat přátelsví s místními lidmi, kteří vám pak pomohou vše vyjednat a zařídit levněji. 

• Naučení pár základních frází v indonéštině vám výrazně pomůže ve vyjednávání a přiblížení se místním. 

• Spropitné není vyžadováno, nicméně je dobrou tradicí ponechat přiměřenou částku obsluze za dobrý servis. Pamatujte, že většina obyvatel Indonésie je velmi chudá a jejich denní příjem je nízký. Může se pohybovat se okolo 3 až 7 dolarů za den. 

Kolik stojí potraviny? 

Ceny potravin v supermarketech se pohybují v průměru obdobně jako u nás. 

Základ Indonézské stravy je tvořen rýží, rýžovými nudlemi a rybami. 

Ve většině pouličních stánků či restauraci, bude určitě na jídelníčku Nasi goreng (smažená rýže) a Mie goreng (smažené rýžové nudle), doplněné vejcem, zeleninou a kousky masa nebo krevet. Toto jídlo je velmi levné a ceny jsou odvislé od konkrétní lokality a druhu restaurace. Pohybují se přibližně od 10 000 do 50 000Rp. 

Výborné a dostupné teplé jídlo je masový vývar s knedlíčky, polévka jménem Bakso. Lze ji zakoupit ve tradičních warungách a nebo u pouličních prodavačů s pojízdnými stánky. Pouliční stánky a warungy jsou místa, kde se dá najíst nejlevněji. Ceny za teplé jídlo se pohybují od už 10.000Rp. 

Velmi populární je místní pálivá chilli omáčka Sambal. 

Budete-li jíst, jako místní tzn. rukou, dělejte tak jen pravačkou, protože levá ruka je považovaná za nečistou a používá se k omývání po toaletě. 

Místo nože se používá lžíce. Do levé ruky vidličku, do pravé lžíci a maso lžící odtrháváme. 

Ceny v restauracích se pohybují dle lokality (turistiky exponovaná místa jsou podstatně dražší než lokální vývařovny v zapadlých vískách), ale obecně lze říci, že pokud nevyžadujete evropský standart, můžete se najíst na již v cenách od 10 000 Rp. za bezmasý chod. Vyskytují se zde tři druhy restaurací. 

Warung – místní typ restaurací. Často jsou levnější než další typy a je k dostání jen lokální jídlo. Někde mají menu pověšené na zdi a někde dostanete i jednoduchý jídelní lístek. Jsou většinou nezastřené. 

Padang – většinou se jedná o restaurace zastřešené a bývají otevřeny celý den, dokud se jídlo nevyprodá. Jídlo je zde dopředu připraveno a vystaveno.  Zákazník dostane na talíř rýži, a pak si vybere z nabídky vystavených jídel, plus dostane na výběr z většinou pikantních omáček (kari, chilli…). Platí se od druhu jídla např. ryby mohou stát od 10 000 až 50 000Rp. za kus. Běžná porce jídel se pohybuje kolem 30 000Rp. 

Restaurace západního typu – typická restaurace, jak ji známe z Evropy. V nabídce bývají jak místní jídla, tak často i třeba těstoviny a steaky. Ceny jsou výrazně vyšší až 2x-5x oproti pouličním jídelnám. 

Jak se pohybují vstupy? 

Ceny jsou proměnlivé a zaleží na prodejci kolik bude požadovat za službu či atrakci. Je dobré si cenu ověřit z vícero zdrojů, a pak zvolit tu nejvýhodnější. A hlavně opět platí – smlouvat, smlouvat, smlouvat. 

Kolik stojí pivo a alkohol? 

Alkohol je v Indonésii povolen pouze v určitých oblastech např. na Bali. Počítejte ale s tím, že na většině území Indonésie není kvůli převažujícímu islámskému náboženství povolena jeho konzumace ani prodej. V místech, kde je povolen, ho pak můžete běžně pořídit v obchodech, restauracích i klubech. Populární je především místní pivo Bintang, které lze koupit v obchodech, v klubech či restauracích v rozpětí od 20.000Rp do 40.000Rp a vice za třetinkovou láhev. Taková částka je pro našince překvapivě vysoká. 

Z tvrdého alkoholu je potřeba zmínit lokální pálenku Arak, která je levná, místní ji často míchají do koktejlů. Její kvalita je ale různá. 

Tipy jak ušetřit 

Především smlouvat ceny, vyjma kamenných obchodů. Také je dobré ceny neustále ověřovat z vícero zdrojů a porovnávat. Ideální je navázat přátelství s místními lidmi, kteří vám pak pomohou vše vyjednat a zařídit levněji. 

Doplňující informace 

Kultura 

Téměř veškeré tradiční indonéské umění vychází z mimořádně bohatého kulturního dědictví. Mnoho uměleckých děl bylo vytvořeno u královských dvorů na ostrovech Jáva a Bali. Většina uměleckých děl byla součástí náboženských a mystických obřadů a mají svůj původ v dávné mytologii a leckdy jsou motivovány eposy Ramayana a Mahabarata. V Indonésii je spousta vysokých uměleckých škol, jež pečují o vysokou úroveň indonéského tradičního umění. 

Stínové divadlo 

Stínové divadlo nebo-li wayang-kulit se stále hraje na ostrovech Jáva a Bali. Hrají pomocí sošek vytvořených z kůže, většinou hinduistické eposy a mýty. Stejné náměty mají i tradiční balijské a javánské tance. Tanečních představení bývají doprovázená tradičními hudebními orchestry gamelan a keroncang. 

Gamelan je soubor perkusních nástrojů naladěných do určité tóniny. Mezi nástroje gamelanu patří různé bubínky, metalofony a gongy. Nástroje bývají zhotoveny z železa, bronzu nebo mosazi a bývají zasazovány do dřevěných rámů a konstrukcí. Na Bali najdeme i bamabusové gamelany. Gamelanová hudba má složitou stavbu a vydává zvučné tóny evropskému uchu velmi tajemně a neobvykle znějící. 

Koncerty gamelanových orchestrů můžete v Indonésii shlédnout téměř v každé turistické destinaci, při divadelních a tanečních představeních, či při slavnostních příležitostech. 

Tanec 

V Indonésii žije několik set národů a národností a každý má své tradiční tance. Tradiční tanec je v jednotlivých regionech udržován a pěstován dodnes. Zahajuje se jím každá oficiální akce a tanec je také součástí každé oslavy. I epos Ramayana má na Jávě svou taneční verzi. Taneční umění je v Indonésii velice oblíbené, je zde mnoho škol jak pro místní, tak pro cizince a téměř ve všech turistických destinacích se konají taneční vystoupení pro turisty. 

Řemesla 

Indonéská řemeslná výroba je jednou z nejlepších na světě. Tradiční umění je zde důležitou součástí života. Indonéští umělci pracují hlavně se dřevem, kamenem a pískovcem. Zpracování a barvení látek má také dlouhou tradici. Například batikování a barvení textilií vzniklo na ostrově Jáva již před staletími. 

Centrem řemeslné výroby v Indonésii je ostrov Bali a především pak město Ubud, kolem kterého je soustředěna většina uměleckých dílen. 

Batika 

Důležitou roli v indonéské kultuře hraje látka a její výzdoba. Každá etnická skupina se vyznačuje sobě specifickou látkou a její výzdobou. Z Indonésie pochází způsob zdobení látky pomocí vosku a barvení – batika. Indonéská tradiční batika má své jedinečné vzory a v Indonésii se stala společenským oděvem. Na Jávě a Bali lze navštívit mnoho batikových dílen, kde si lze batikování látky vyzkoušet. 

Umělecké tradice se udržují v i malířství, řezbářství, sochařství, stříbrotepectví, keramice a vyrábění předmětů z kůže a drahých kamenů. Každý region má pro sebe typické umělecké řemeslo, pro které je uctíván a respektován. Po celé Indonésii natrefíte na řadu uměleckých dílen a především na Bali, na celé umělecké vesnice. V těchto dílnách je možno sledovat umělce při práci i si nakoupit jejich díla. Pořádají se tu i kurzy daného uměleckého řemesla pro turisty. 

Svátky a místní oslavy 

Indonésie je obrovskou a pestrou zemí, ve které se mísí nepřeberné množství různých kultur a náboženství, které dohromady vytváří neuvěřitelně barevnou pestrou mozaiku země. Indonésie stále uchovává výrazně tradiční ráz oslav a festivalů, které při vaší návštěvě můžete vidět na vlastní oči. 

Státní svátky 

Existuje i mnoho dalších náboženských svátků, které mají jen regionální či dokonce jen lokální význam. 

Praktické tipy 

Cestování s dětmi po Indonésii 

Cestování s dětmi po Indonésii může být náročnější a to vzhledem k několika následujícím faktorům: 

• Velká doletová vzdálenost z Evropy a s ní spojené přestupy plus následný jet lag (tzv. Pásmová nemoc), který vzniká z narušení biorytmů po rychlém leteckém překonání několika časových pásem), mohou být velmi fyzicky I psychicky náročné I pro dospělého člověka natož pro dítě. 

• Také pitná voda může být velký problém. Z běžného vodovodu nelze používat vodu ani k čistění zubů nebo k vaření či přípravě ovocné šťávy, čaje a podobně. 

• Nutné zmínit, že Indonésie má hodně jiné bezpečnostní a hygienické standardy oproti našim běžným evropským normám. 

Každopádně se v Indonésii s dětmi cestovat dá, i když by se v Asii daly nalézt i ideálnější země pro cestování s dětmi. Indonésané jsou obecně velmi milí a přátelští lidé, kteří děti doslova milují. Také je ve většině míst poměrně bezpečno a kromě krádeží se kriminalita vyskytuje velmi zřídka. 

Indonésie jako destinace pro seniory 

Seniorům lze Indonésii určitě doporučit. Na mnoha místech (především Bali – v oblasti Sanur) naleznete celé komunity důchodců, kteří se rozhodli strávit zbytek života v této slunné přátelské zemi. 

Cestování se psem 

Vaše domácí mazlíčky raději ponechte doma. Nedoporučujeme si je brát sebou, už kvůli dlouhým přeletům s přestupy, a také kvůli složitým administrativním postupům a mnoha povinným očkováním, kterými je třeba projít při převozu zvířete do země. 

Jídlo a pití- místní speciality 

Základ indonéské kuchyně tvoří rýže doplněná o maso ( kuřecí, hovězí, na Bali i vepřové), popř. mořské plody a zeleninu. Často se přidává chilli, kokosové mléko, sojová omáčka a tamarind. Téměř u každého stánku vám nabídnou tzv. Nasi Goreng ( smažená rýže s masem) nebo Nasi Campur ( vařená rýže s tempehem). Pro vegetariány je tu Cap Cay, což je mix vařené zeleniny v omáčce nebo oblíbený salát Gado gado s oříškovou omáčkou. 

Výborné je Saté ( kousky masa na špejli s burákovou zálivkou). Tradičně jí Indonésané rukami, které si omývají v nádobce. 

Z nápojů je nejoblíbenější čaj, káva a osvěžující šťáva z mladého kokosu. 

Místními alkoholickými nápoji jsou např. palmové víno Tuak a rýžový arak ( 20-50%). 

Dovážené nápoje jsou kvůli vysokým clům drahé. 

Základní fráze 

Oficiální jazyk Indonésie je indonézština tzv. Bahasa Indonesia, která je podobná malajštině. Píše se latinkou a je výslovností velmi podobná češtině, proto není problém se naučit některé základní fráze. 

Konverzační fráze 

dobré ráno   selamat pagi – do 11 hodin 

dobrý den selamat siang – od 11 do 14 hodin 

dobré odpoledne – selamat sore – od 14 do 18 hodin 

dobrý večer selamat malam – po setmění 

dobrou noc selamat tidur 

vítejte   selamat datang 

nashledanou    selamat tinggal – pro ty, kteří zůstávají 

                          selamat jalan – pro ty, kteří odcházejí 

ano ya 

ne tidak    

děkuji terimakasih 

promiňte maaf 

omluvte mne permisi 

kdo siapa 

co apa 

co je to           apa itu 

kdy                  kapan 

kde                  di mana 

který                yang mana 

proč                kenapa 

jak                   bagaimana 

jak se máte apa kabar 

jak se jmenujete siapa nama anda 

jmenuji se nama saya 

jste ženatý sudah kawin 

ještě ne belum 

mám rád saya suka 

nemám rád saya tidak suka 

jsem nemocný saya sakit 

rozumím saya mengerti 

nerozumím saya tidak mengerti