Severní Korea

Rady na cestu

Časový posun 

Časový posun oproti České republice je UTC/GMT + 9 hodin (někdy se uvádí vlastní časová zóna + 8,5, v roce 2015 se rozhodla vláda posunout ručičky o půl hodiny zpět a navázat tak na historické období před okupací Japonskem) 

Doba letu 

Doba letu z Prahy do Pchjongjangu je necelých 11 hodin. 

 Zásuvky 

Napětí je 220 V, zásuvky jsou podobné jako v České republice. Skoro všude funguje naše jednoduchá dvouvidlice. Přesto se doporučuje si vzít s sebou adaptér. 

 Odkaz na knižního průvodce od Lonely Planet 

Pro bližší poznání země, lepší orientaci a přehlednost o jednotlivých místech, vám doporučuji si s sebou vzít i knižního průvodce Korejí. 

 Důležitá telefonní čísla 

Policie 456 1635, 456 1851 a 456 0334 

Požární sbor 8 119, 3 119, 326 0319 a 623 2043 

První pomoc 382 7688 

 Před odjezdem 

Potřebuji si zařídit vízum? 

Ano, do Severní Koreje je potřeba vízum. Pro vstup do Severní Koreje potřebujete pas platný ještě 6 měsíců po plánovaném návratu, 2 fotografie pasového formátu (aktuální, barevné) a potvrzení o zaměstnání. V pase musíte mít alespoň 2 volné strany. Vízum stojí zhruba 1900 Kč. Kvůli cestě přes Čínu je nutné mít i čínské vízum za zhruba 2500Kč a ještě se platí 10 euro za odletovou taxu v Pchjongjangu. 

Do Severní Koreje se individuálně bohužel nedá dostat. Je nutné jet vždy s cestovní kanceláří z Pekingu (např. S http://www.koryogroup.com/tours/dprk-north-korea/group nebo http://www.north-korea-travel.com/ ). Program zájezdu musí být schválen a musí být též vydáno povolení /zvací dopis od Korejské mezinárodní cestovní společnosti v Pchjongjangu. Výhodou je, že tohle vše za vás řeší cestovní kancelář. 

Před vstupem na území se musí už v letadle vyplnit 3 různé formuláře. Úředníky zajímá všechno: odkud jste, co děláte, kolik s sebou vezete peněz, jakou s sebou máte elektroniku a tiskoviny, jaký je váš zdravotní stav. Po příletu vás čekají 3 různé kontroly, kde odevzdáte jednotlivé formuláře, prověřují si vaše pasy, víza a zdravotní stav. 

Během celého zájezdu je se skupinou místní korejský průvodce, který dohlíží na hladký průběh. Upozorňuje, co se smí nebo nesmí fotit, s kým se můžete a nemůžete bavit, kam se můžete podívat. Je dobré jeho rady poslechnout, abyste se vyhnuli všem nepříjemnostem s místní pořádkovou službou.  

Je nutné očkování? 

Povinná očkování do Severní Koreje nejsou. Doporučuje se všeobecné cestovatelské očkování: 

-hepatitida A - očkování jednou dávkou vakcíny nejpozději 7 dní před odjezdem 

-hepatitida B - vysoce spolehlivá ochrana je zajištěna očkováním se 3 dávkami, 3. dávka by měla být podána nejpozději 10 dní před odjezdem 

-břišní tyfus - očkování 1 dávkou vakcíny nejpozději 14 dní před odjezdem 

-meningitida - očkování 1 dávkou vakcíny minimálně 14 dní před odjezdem 

-Japonská encefalitida – očkuje se v případech, kdy cestovatel plánuje pobyt v zemědělských oblastech v odlehlých částech Severní Koreji. 

-vzteklina- proti této chorobě se očkuje v případě častějšího pobytu na severokorejském venkově 

-malárie-  nákaza je možná pouze v jižní části země 

Jak se domluvit? 

Severní Korea sdílí s Jižní Koreou společný jazyk korejštinu, ačkoli v obou zemích existují rozdíly a dialekty. Severokorejci popisují svůj pchjongjangský dialekt slovem munhwa , což je jazyk kultivovaný oproti tomu jihokorejský dialekt v Soulu je označován p’jodžuno, což je průměrný jazyk, který je vnímán jako dekadentní, protože využívá slova přejatá z japonštiny a angličtiny. 

Kolik potřebuji peněz? 

V Severní Koreji je oficiální měnou 1 won = 100 čonů (KPW). Peníze si můžete směnit na letištích, v hotelech a v bankách. Ve větších městech se nedá vždy spolehnout na placení kartou. Můžete si také vybrat peníze z bankomatu, je ale vhodné se informovat u své banky na poplatky. Ideální způsob je zřídit si platební kartu u EquaBank. Dostanete od nich kartu zdarma, neplatíte žádné měsíční poplatky a výběr v zahraničí stojí jen 9Kč. Mít samostatně “cestovatelskou” kartu je rozumné i jako prevence proti krádežím, peníze si na ni přesouváte po částkách ze svého účtu a máte klid. 

V jaké měně mít peníze? 

Platební karty nelze v Severní Koreji běžně používat, spíše jen ve větších hotelech, kde jsou vybírat i peníze. Je lepší si s sebou vzít hotovost, nejlépe v eurech nebo dolarech. Veškeré ceny pro cizince v obchodech a restauracích jsou uvedeny v eurech. Je dobré si vzít nejen bankovky, ale i mince. Dále je možné také platit čínskými jüany nebo japonskými jeny. Cizinci zásadně nemohou platit místní měnou, tu lze pořídit jen jako suvenýr. 

 Co s sebou? 

Vzhledem k tomu, že v Severní Koreji lze pořádat pouze hromadnou organizovanou turistiku a je nutné se řídit striktními předpisy země, dovolená zde je poměrně poklidná a není nutné si balit něco speciálního. Oblečení je potřeba přizpůsobit období návštěvy, dále nezapomeňte na lékárničku, sluneční brýle, opalovací krém, pojištění, fotoaparát, kvalitní obuv. 

Kde a za kolik koupit letenky? 

Letenky do Pchjongjangu se pohybují kolem 30 000. Přímá linka z Prahy neexistuje. Jedna z možností je let z Mnichova s Air China s přestupem v Pekingu. Pro bližní informace o cenách sledujte portály Letuška nebo Skyscanner. 

Severní Korea má jedno mezinárodní letiště a dvě pro domácí linky, ale vnitrozemská letecká doprava fakticky není provozována pro nedostatek paliv a také cestujících. Domácí letecká společnost Air Koryo vlastnící několik starších ruských letadel typu IL-62, TU-154. Air China, splňující světové standardy, provozuje dva lety týdně do Pekingu, v letní sezóně tři. V zemi je dále řada polních letišť a přistávacích ploch pro vojenská letadla.  

Doprava z/na letiště 

Mezi letištěm a městem neexistuje dopravní spojení. Do země lze cestovat pouze na pozvání státní organizace či firmy, která se během pobytu o dopravu stará formou pronájmu autobusu či automobilu. V rámci organizovaného zájezdu je doprava z letiště na hotel a zpět zajištěna převážně autobusem. 

Doprava na místě 

Železniční doprava po Severní Koreji je značně nespolehlivá vzhledem k častým výpadkům elektřiny. Autobusová doprava byla zavedena mezi Pchjongjangem a příhraničním čínským městem Dancing. Jedinou rozumnou možností je pronajmutí vlastního automobilu nebo minibusu s řidičem. 

 V hlavním městě funguje veřejná hromadná doprava zahrnující tramvaje, trolejbusy, autobusy a metro.  

Ceny a tipy jak ušetřit 

Odhadovaný rozpočet na 1 den 

Rozpočet se v této zemi špatně stanovuje vzhledem k tomu, že 99% služeb máte předplaceno v rámci balíčku cestovní kanceláře a poté utrácíte pouze za nějaké suvenýry nebo občasné jídlo. 

 Měna, kurzy, spropitné 

Oficiální měnou je severokorejský won, který je nekonvertibilní a pro turisty nedostupný. Turisté smějí využívat k placení eura, dolary a čínské jüany. 

Aktuální kurz vůči euru je 100EUR= 122845.35 KRW. 

 Kolik stojí jídlo v restauraci 

Cena jídla v průměrné restauraci se pohybuje kolem 7-10 dolarů včetně nápoje, jsou zde i luxusní restaurace, kde za jídlo zaplatíte 30-40 dolarů.  

Kolik stojí potraviny v obchodě 

Voda 25 KRW (cca 0,60Kč) 

Cola 140 KRW (cca 3Kč) 

Mléko 220 KRW (cca 5Kč) 

0,3l pivo 90 KRW (cca 4Kč) 

0,5l džus 60 KRW (cca 1,05Kč) 

Tipy jak ušetřit 

Ušetřit se dá za normálních okolností za ubytování, stravování a dopravu. Jelikož do této země je povolen vstup pouze s cestovní kanceláří a je nutný pevně stanovený program, neušetříte tady prakticky za nic, protože všechny služby (dopravu, ubytování a stravování v hotelech) máte předplaceno již z České republiky. 

Praktické tipy 

Kde se nechat ošetřit 

Zdravotnická péče je v zemi na velmi nízké úrovni. Chybí léky, zdravotnický materiál, laboratoře a jejich vybavení. Pro základní ošetření či diagnostiku je lepší obrátit se na lékaře OSN, který ordinuje v diplomatické čtvrti jako praktický doktor v hlavním městě. Další problém je také, že většina obyvatel nemluví jinak než korejštinou a bez její znalosti se s lékaři ani policisty nedomluvíte. 

 Místní pokrmy a nápoje 

Voda se doporučuje pít pouze balená z obchodu. Korea je rozdělená na mnoho regionů s rozdílným stylem vaření, některé oblasti jsou i více vegetariánské vlivem náboženských zvyků Jídlo v Severní Koreji tvoří zejména zelenina, rýže, v menším množství maso a ryby. Nedílnou součástí místní kuchyně je ostrá nakládaná zelenina kimchi. Důležitou surovinou je i pšenice, brambory a luštěniny. Z koření je nejpoužívanější česnek a zázvor. Důležitou složkou je také pasta z chilli a korejské vaření se často vyznačuje značnou pálivostí. Maso se používá obvykle vepřové a drůbeží. Oblíbené ale dražší je hovězí. V některých oblastech pak i ryby a mořské plody, zvlášť používané jsou krevety, chobotnice, ústřice, krabi a sépie. Ryby se často zpracovávají sušením. V oblibě jsou jídla zpravidla dušená, grilovaná, populární jsou také polévky. Při stolovaní se používají hůlky, kterým je většina pokrmů přizpůsobená, rýže a polévky se pak konzumují lžící. 

 Nakupování a suvenýry 

Při nakupování suvenýrů se informujte u místního průvodce, co je vhodné či nevhodné vyvážet. Stejně tak jako při vstupu do země procházíte osobní kontrolou, při odletu je to stejné, země si hlídá, co z ní odvezete. Nejčastější suvenýry jsou různé předměty s komunistickou, politickou či vojenskou tématikou, např. tašky, trička, hrnky s potisky. Dále se na památku vozí severokorejská měna won, která je turistům jinak tabu. 

 Svátky a místní oslavy

1.1. Nový rok 

leden-únor – lunární Nový rok (podle lunárního kalendáře) 

16.2. – narozeniny Kim Čong-ila 

8.3. – den žen 

15.4. – narozeniny Kim Ir-sena 

1.5. – svátek práce 

1.6. – mezinárodní den dětí 

6.6. – den korejských dětí 

15.8. – výročí osvobození 

9.9. – založení KLDR 

 Společenská etiketa 

Severní Korea je vysoce organizovaná země. Je nutné připravit se na řadu omezení a zákazů. Pohyb cizinců po zemi je omezen a kontrolován. Turisté se nesmí vzdalovat svévolně od skupiny a pohybovat se individuálně nebo vycházet po setmění. 

Turista by se měl vyvarovat jakýchkoli hlasitých komentářů na adresu místního režimu. I hotelové pokoje mohou být odposlouchávány. Před místními by se stát měl označovat jako Korejská lidově demokratická republika a nikoli Severní Korea. Je zakázáno dovážet jakékoli materiály namířené proti místnímu režimu. Na místech věnovaných představitelům režimu, by měl turista vzdát respekt položením květin. Je také zakázáno nosit nevhodné oblečení, zejména do mauzolea prezidenta Kim Ir-sena. 

Každý turista-cestovatel musí mít také neustále na paměti, že on je hostem a on by se měl tedy přizpůsobit místním zvykům a být tolerantní. 

 Osobní bezpečnost 

Severní Korea je země se silným státním dohledem a je velmi bezpečnou destinací. Existuje zde pouze nízké riziko drobných kapesních krádeží. 

 Ostatní 

Dovolená s dětmi 

Dovolená s dětmi se nedoporučuje vzhledem k očkování, 11 hodinovému letu, posunu času, nízké hygieně, nekvalitní zdravotní péči, ale hlavně přísnému režimu země a odlišné kultuře obyvatel. 

 Dovolená pro seniory 

Dovolenou v Severní Koreji se doporučuje pouze aktivním seniorům bez zdravotních omezení a komplikací. Dovolená zde je možná pouze organizovaně v rámci cestovní kanceláře, tudíž záleží na konkrétním programu cestovní kanceláře. 

 Základy korejštiny 

Dobrý den. (dosl. Jak se máte?) 안녕하세요! [annyeonghaseyo] 

Jak se máte? 어떻게 지내십니까 [eotteoke jinaesimnikka] 

Jmenuji se ______. 제 이름은 _____입니다 [je ireumeun _____imnida] 

Nashledanou. 안녕히 가세요 [annyeonghi gaseyo] 

Naviděnou. 또 만나요 [tto mannayo] 

Omlouvám se./Je mi to líto. 미안합니다 [mianhamnida] 

Děkuji. 감사합니다  [kamsahamnida] 

Prosím. / Není zač. – 괜찮습니다 [gwaenchanseumnida] 

Moment, prosím. – 잠시만요. [jamsimanyo] 

Je to opravdu fantastické. 정말 굉장하군요. [jeongmal goengjang hagunyo] 

Jsem opravdu dotčen/a. 정말 감동 받았습니다. [jeongmal gamdong badatseumnida] 

Co si o tom myslíte? 이거 어때요? [igeo eottaeyo] 

Jsem v pohodě. / Nevadí. 괜찮습니다. [gwaenchanseumnida] 

Moc jsem si to užil/a. 매우 재미있었어요. [mae-u jaemi-itseotseoyo] 

Děkuju za pozvání. (Děkuju, že (jste) mě pozval/a.) 초대해 주셔서 감사합니다. [chodaehae jusyeoseo gamsahamnida] 

Omlouvám se, že jdu pozdě. (…že jsem se spozdil/a.) - 오래 기다리게 해서 죄송합니다 [orae gidarige haeseo joesonghamnida]