Průvodce
Základní fráze
V tomto článku
Krátký slovníček výše stačí na první pozdrav. Na bazaru se ale hodí vědět víc: které výrazy opravdu použijete, kde se s arabštinou setkáte a jak slušně a pevně odmítnout neodbytného prodavače. Egypťané ocení každé slovo ve své řeči a jednají s vámi pak vstřícněji.
Co se vyplatí vědět předem
- Cena učení: nic, internetové slovníčky jsou v roce 2026 zdarma.
- Kde arabštinu využijete: na ulicích, v obchodech a na tržištích mimo hotelové areály.
- Kde ji nepotřebujete: v resortech a na hotelových plážích, kde personál běžně mluví anglicky, rusky nebo německy.
- Kdy trénovat: při podvečerních nákupech, kdy je v obchodech klid a prodavači mají čas.
- Kde nejčastěji: v Hurghadě a v Marsa Alamu, kam z Česka míří většina dovolenkářů.
Pár frází se hodí hlavně tomu, kdo vyráží do města, na trh nebo do místních kaváren. Kdo celý týden stráví u hotelového bazénu, vystačí si s angličtinou.
Jak se do Egypta dostat
Přímé lety z Česka
V sezóně 2026 létá společnost Smartwings do Hurghady a Marsa Alamu z Prahy, Brna i Ostravy. Z Prahy nabízí spoje také egyptský dopravce Air Cairo. Přílety a odlety můžete sledovat na stránkách letiště v Hurghadě. Kdo nechce řešit let a hotel zvlášť, může sáhnout po zájezdu s cestovní kanceláří.
Změny v letovém řádu 2026
Smartwings letos v létě zrušily část čtvrtečních spojů z Prahy do Hurghady. Odlety z Česka do Šarm aš-Šajchu cestovní kanceláře úplně stáhly z nabídky. Air Cairo naopak od konce října 2026 spouští z Prahy trasy s přestupem v Hurghadě až na Zanzibar. Jak se pak pohybovat po zemi, popisujeme v článku o dopravě v Egyptě.
Kde se bez arabštiny obejdete
Pláže, které mají pro sezónu 2026 obhájenou mezinárodní značku Modrá vlajka, patří většinou k hotelům a obsluha tam arabsky nemluví. Tady čeká jediná menší nevýhoda. Uvnitř resortu si slovíčka skoro nevyzkoušíte a jejich kouzlo poznáte až za branou hotelu. Pokud bydlíte v klidnějším Marsa Alamu, plánujte proto aspoň jeden výlet do města.
Výrazy, které použijete nejčastěji
- Salam alejkum: dobrý den, funguje kdykoli a kdekoli.
- Šukran: děkuji, říkejte ho často.
- Bikam?: kolik to stojí, základ každého smlouvání.
- Aywa / La: ano a ne.
- Bokra: zítra, hodí se při domlouvání výletu.
- Ma al salama: na shledanou.
Uslyšíte také Inšá Alláh, tedy dá-li Bůh. Egypťané tak doprovázejí skoro každý plán, od zítřejší schůzky po dodání zboží. Další souvislosti najdete v našem průvodci po Egyptě.
Tipy na smlouvání a odmítání
Na otázku po ceně odpovídá prodavač ochotněji, když začnete arabským pozdravem. Smlouvejte v klidu a s úsměvem, mezi šestou a osmou večer bývá na trhu nejvíc času na rozhovor. Senioři, kteří se shonu bojí, najdou další rady v článku o dovolené v Egyptě pro seniory.
Když se na vás u stánku lepí obchodník, samotné anglické „no“ nezabere. Řekněte zdvořile, ale pevně La, šukran, klidně dvakrát po sobě, a pokračujte v chůzi bez zastavení.
Aktuální zájezdy
Zájezdy do Egypta od 8 229 Kč
311 hotelů a 43 646 termínů od Čedoku, Fischeru, Eximu a Blue Style, ceny ověřeny 18. 11. 2026 v 13:05. Cena je za osobu při 2 dospělých.

Jaz Sharks Bay
Sharm El Sheikh, Egypt
Čedok

Jaz Aquaviva ★★★★★
Hurghada, Egypt
3 prodejci

Tropitel Sahl Hasheesh ★★★★★
Hurghada, Egypt
3 prodejci
Hotely Egypt s termínem →Last minute do Egypta: odjezd do 14 dní