Průvodce
Jak se na Sardinii domluvit
V tomto článku
Italština zůstává hlavním dorozumívacím jazykem a kdo zvládne pár základních frází, bude mít v restauraci i na nádraží jednodušší život. Ostrov je ale jazykově pestřejší, než napovídá mapa Itálie, takže se vyplatí vědět, kde si vystačíte s angličtinou a kde ne.
Co vědět, než začnete mluvit
- Úřední jazyk je italština, většina místních používá vedle ní i sardinštinu.
- V turistických letoviscích, například na Costa Smeraldě, se v roce 2026 anglicky domluvíte bez potíží.
- V tradičním vnitrozemí s angličtinou často nepochodíte.
- Sardinský pozdrav „Ajó“ znamená ahoj i pojďme.
- V Algheru se běžně mluví místní odnoží katalánštiny.
- Na pláže La Pelosa a Cala Brandinchi se dostanete jen s online rezervací a QR kódem.
Ostrov sedne lidem, kteří tráví dovolenou v letovisku a občas vyrazí na výlet, protože v hotelu a u pláže angličtina stačí. Kdo plánuje objíždět horské vesnice ve vnitrozemí a jíst v rodinných hospůdkách, měl by si před odletem projít aspoň italské číslovky a názvy jídel. Víc o ostrově najdete v našem průvodci po Sardinii.
Kde angličtina funguje a kde ne
Pobřežní letoviska
Severovýchod ostrova kolem Porto Cerva žije z turistů a personál v hotelích, barech i půjčovnách přepíná do angličtiny automaticky. Německy se také běžně domluvíte. Oficiální informace o regionu v několika jazycích nabízí turistický portál Sardinie.
Vnitrozemí a Alghero
Ve vesnicích pod horami se mluví italsky a sardinsky, angličtina tu je spíš výjimka. Zvláštní kapitolou je Alghero na severozápadě. Město si dodnes drží dialekt katalánštiny zvaný algherština, slyšet ho budete v krámcích i na nápisech. Pro jeho procházení poslouží městská linka číslo 3, kterou dopravce v říjnu 2026 posílil. Kdo chce vnitrozemí objíždět po svém, většinou si půjčí auto hned na letišti.
Domluva v dopravě
Z Prahy létají přímé spoje do Cagliari a Olbie, provozují je Ryanair a Smartwings. Z Ostravy ani Brna pro září 2026 přímé lety vypsány nebyly. Z letiště Cagliari jede do centra na Piazza Matteotti vlak zhruba po 20 minutách, jízdenka stála v sezóně 2026 orientačně 1,30 EUR.
Meziměstské autobusy jezdí pod značkou ARST a tady vzniká nejčastější nedorozumění. Lístek si kupte předem v trafice, na pokladně nebo v aplikaci DropTicket, u řidiče zaplatíte na mimoměstských linkách přirážku 1 EUR. Pro čtyřčlennou rodinu to dělá 4 EUR navíc za každou jízdu. Na zastávkách nespoléhejte na papírové řády, bezplatná aplikace ARST Finder ukazuje polohu autobusu podle GPS. Podrobnosti máme na stránce o dopravě po Sardinii.
Co vyřídit online dřív, než vás někdo pošle pryč
Nejznámější pláže mají v roce 2026 denní limity: La Pelosa 1 500 osob, Cala Brandinchi 1 447 osob. Bez rezervace a staženého QR kódu vás správa nepustí, ať se domlouváte jakkoli. Vstup na La Pelosu stál orientačně 3,50 EUR na osobu, na Tuerreddu 1 až 2 EUR, obojí se platí výhradně při online rezervaci. Pro rodinu se dvěma dětmi dělá den na La Pelose kolem 14 EUR a týden přibližně 100 EUR, Tuerredda vyjde na 4 až 8 EUR denně. Na La Pelose navíc musí být pod ručníkem hladká plastová nebo rákosová rohož, jinak hrozí pokuta na místě.
Turistická daň se liší podle obce. V Cagliari se v roce 2026 platilo za noc orientačně 5 EUR v pětihvězdičkovém hotelu, 4 EUR ve čtyřhvězdičkovém a 1 EUR v hostelu, týden v hostelu tak ušetří přes 20 EUR. Ostrov má pro rok 2026 celkem 52 pláží v 17 obcích s oceněním Modrá vlajka, nově přibyla Teulada. Nevýhoda je zřejmá: v létě 2026 dorazilo rekordně mnoho cizinců a kapacity jsou plné, klidněji je od dubna do června a od září do listopadu. Ceny si před odjezdem ověřte, mění se každou sezónu.
Drobnosti, které zachrání situaci
Překladová aplikace Say Hi převádí mluvené slovo v reálném čase a v praxi funguje spolehlivěji než překladač od Googlu. Potřebuje ovšem data, takže si před cestou vyřešte připojení na ostrově, případně si pořiďte eSIM s daty. Růžovou pláž na ostrově Budelli v souostroví Maddalena sledujte jen z lodi, za vstup nebo těsné kotvení hrozí pokuta 3 500 EUR.
Tip na závěr do kavárny v Nuoru nebo Orgosolu: místo „Ciao“ pozdravte „Ajó“. Obsluha se usměje a rázem s vámi mluví pomaleji a trpělivěji.
Aktuální zájezdy
Zájezdy na Sardinii od 20 970 Kč
43 hotelů a 4 482 termínů od Čedoku, Fischeru, Eximu a Blue Style, ceny ověřeny 11. 11. 2026 v 11:15. Cena je za osobu při 2 dospělých.

Nicolaus Club Li Cucutti
Sardinie, Itálie
2 prodejci

Club Esse Palmasera
Sardinie, Itálie
Čedok

Bellevue Resort Sardinia
Sardinie, Itálie
Čedok
Hotely Sardinie s termínem →Last minute na Sardinii: odjezd do 14 dní